英语作文例文详解

①近年来，随着互联网技术的迅猛发展，互联网经济已成为一个热门话题。

With the radiply development of internet technology,Internet economy has come to be a hot topic in recent years.

②（以蓬勃发展的电子商务为代表的）互联网经济已成为经济发展的重要引擎

Internet economy （which is represented by booming e-business）has become an important engine of economic development .

蓬勃发展:booming/thriving/promising

引擎：engine/driving force

③我国政府高度重视发展互联网经济，提出了“互联网+”的概念，以推动互联网与医疗、交通、教

育、金融、公共服务等领域的结合

Chinese government attaches great importance to developing internet economy and proposes the concept of “Internet Plus”,in order to promote the integratation of Internet and various fields such as/including health care,transportation,education,finance and public service.

重视：attach importance to/ pay attention to/lay emphasize on

提出：propose/put forward

以：in order to/to/so as to/in an effort to

结合：combine /integrate/incorporate/unite/bind

④这将为互联网经济的发展提供极大的发展潜力和更广阔的发展空间。

It will provide great potential and broader room/prosrect for the development of Internet economy

⑤随着“互联网+”战略的深入(进一步)实施，互联网必将与更多传统行业进一步融合，助力打造“中国经济升级版”。

With the further implementation of the “Internet Plus”strategy,Internet is bound to integrate depper with more traditional industries to help build upgraded Chinese ecomomy.

实施：implement/carry out